Prevod od "mi smo tu" do Italijanski

Prevodi:

noi siamo qui

Kako koristiti "mi smo tu" u rečenicama:

Znamo koliko neplodnost može da bude bolna i mi smo tu da pomognemo.
Comprendiamo il problema dell'infertilità, e siamo pronti ad aiutarvi.
Mi smo tu da zadovoljimo tvoje zahtjeve i pomognemo ti, da paziš na naše zahtjeve.
Qui soddisfiamo i tuoi bisogni e ti aiutiamo a rispettare i nostri.
Mi smo tu da vam pomognemo.
Tutto okay. Siamo qui per aiutarti.
Mi smo tu da infiltriramo prostor... idejama i strukturama misli.
Siamo quì per ampliare lo spazio... con idee e processi di pensiero.
Mi smo tu da napravimo nešto od ovog života.
Siamo quì per fare tutto ciò.
Mi smo tu i potrudit æemo se da te vratimo kuæi.
Faremo tutto il possible per riportarti a casa.
Još jedna odlièna godina na polju... i konaèno, mi smo tu da osiguramo kvalitetan i precizan alat za profesionalce koji žele najbolje!
Quindi, noi oggi brindiamo a un altro anno di grandi successi sul campo. In fin dei conti, noi siamo qui per fornire strumenti di precisione di qualità a quei professionisti che pretendono sempre il meglio!
Mi smo tu da ti pomognemo.
Che non va? Siamo qui per aiutarti...
Svi znamo da ovaj ured nosi težak sluèaj, i mi smo tu da pomognemo kada treba.
Sappiamo che questo ufficio esamina molti casi... e siamo qui se avete bisogno.
U redu, slušaj nemoj da se plašiš, mi smo tu za tebe
Andrà tutto bene, eh? - Cosa? - Non aver paura, ci siamo qua noi.
Organizovali su veliku konferenciju u Beloj Kuæi da bi rekli, "Mi smo tu najbolji"
Ed essi organizzarono un grande convegno alla Casa Bianca per dire: " Oh, siamo al primo posto per questo"
Cylonske okupacijske vlasti imaju potpunu kontrolu nad gradom, i mi smo tu na njihovoj milosti.
L'Autorita' di Occupazione Dei Cylon continua ad esercitare il controllo totale sulla citta' e noi rimaniamo alla loro merce'.
Znam da si zabrinuta za Džesi, i ako treba našu pomoæ, mi smo tu
So che sei preoccupata per Jessi, e se le serve il nostro aiuto, siamo qui.
Kakogod, mi smo tu i ona je kao...
Allora, siamo lì e lei è come...
Neki moji prijatelji Oni su se glupirali okolo i mi smo tu stvar pokrenuli, ja sam ubacio u brzinu i to je to.
Alcuni amici miei facevano gli stupidi ad un certo punto ingranai la marcia e da li' inizio' tutto.
Mi smo tu, znaš, bilo kada.
Siamo qui, lo sai. In qualunque momento.
Šta god da želiš, mi smo tu za tebe.
Per qualsiasi cosa, amico, ti siamo vicini.
Ne možeš to pogrešno da uradiš a mi smo tu ako ti treba pomoæ.
Non puoi sbagliare, - e siamo qui se ti serve aiuto.
Sreæom, mi smo tu da ti priredimo proslavu zaruka, pa možda to uspijemo popraviti.
Beh, fortunatamente, noi siamo qui per organizzarti una festa di fidanzamento, per vedere di risolvere tutto.
Za sve što vam treba, mi smo tu.
Di qualunque cosa abbiate bisogno, noi ci siamo.
Mi smo tu da pomažemo ljudima.
Saremo lì per aiutare le persone.
Sada mi smo tu da vam pomognemo.
Ora siamo qui per aiutare te.
A ljudi kao što smo mi... Mi smo tu da bismo je zaustavili.
E la gente come noi... e' qui per fermarla.
Mi smo tu i neæemo nikom dozvoliti da nas otera.
Ci siamo e non permetteremo a nessuno di farci tornare indietro.
"Mi smo tu da proucavamo, da sortiramo."
"Siamo qui per studiare, siamo qui per catalogare."
I mi smo tu, i imamo pravo da znamo.
Ci siamo anche noi e abbiamo il diritto di sapere.
Uh, dobro, istina je, mi smo tu o Vince Bianchi.
La verita' e' che siamo qui per parlare di Vince Bianchi.
Senatore, hm, kao što sam rekao... mi smo tu zbog vaše zaštite.
Senatore... come le ho detto, siamo qui per proteggerla.
O nièemu Martine, mi smo tu samo da ti pomognemo!
Niente! Marty, noi siamo qui solo per aiutarti!
Mi smo tu kako bi zaštitili javnost kada je ovo drugo.
Siamo qui per proteggere le persone, nel caso accada il secondo scenario.
Pa, mi smo tu da vam pomognu da nauèite koje su vaše odgovornosti.
Ebbene, noi siamo qui per insegnarvi quali sono le vostre responsabilità.
Malo je nade da æe to isto uèiniti Evan Lee, ali... mi smo tu.
Non nutrivo molte speranze per Evan Lee, ma... eccoci qui.
Mi smo tu još od Vaterloa.
Siamo qui da prima dei tempi di Waterloo.
Graðani sveta, mi smo tu da pomognemo.
Cittadini del mondo, siamo qui per aiutarvi.
Mi smo tu da gradimo, da zaštitimo.
Siamo qui per costruire, per proteggere.
A mi smo tu za tebe, u redu?
E noi siamo qui per te, ok?
Oni su zaštićeni i zaneseni razmišljanjem i samo treba da istražuju, uče i da imaju dobre ideje, a mi smo tu za produkciju i marketing.
Sono gli scienziati protetti che devono solo andare fuori a imparare e avere buone idee, e noi siamo la produzione e il marketing.
Mi nismo realni ljudi. Mi smo tu da inspirišemo.
Noi non siamo gente reale. Noi esistiamo per fornire ispirazione.
Kada bi moćni ljudi zloupotrebljavali svoj status, mi smo tu da ih ukebamo.
Quando i potenti abusavano dei loro privilegi, noi gli avremmo dato la caccia.
I mi smo tu, crème de la crème, i nema sumnje da ću dobro da izgubim.
Eccomi lì, la crème de la crème, e non c'erano dubbi che avrei perso di un bel po'.
1.1070618629456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?